Překlad "ji přimět" v Bulharština


Jak používat "ji přimět" ve větách:

Chci říct, jestli je vaše žena něco jako vaše dcera, která je sice sladká, ale nedokážete ji přimět, aby mlčela.
Ако жена Ви е като дъщеря Ви, трябва да е много симпатична, но никога не млъква.
Ale nedokážu ji přimět, aby jedla.
Но не мога да я накарам да яде.
Jsem si jistý, že budete schopen ji přimět říci...
Сигурен съм, че можете да я накарате да каже...
Můžete ji přimět, aby se přestala zraňovat.
Можете да я спрете да престане да се самопробожда.
Snažil jsem se ji přimět, aby souhlasila s operací, když zmizela.
Опитвах се да я убедя да се подложи на операция малко преди да изчезна.
No, mýtus začíná tím, že někdo, většinou voodoo kněz, může tu pozemskou duši vzít, vložit ji do těla a ovládat ji, může ji přimět dělat cokoliv chce.
Според легендата, че вуду свещеникът може да накара тази земна душа да обсеби нечии труп и я контролира. Да я накара да прави какво си иска.
Musíme ji přimět k tomu, aby nám řekla, kde tu holčičku drží.
Трябва да я принудим да ни каже къде държи децата.
Pokoušel se ji přimět ke svatbě všemi možnými způsoby, ale ona nechce.
Опита се по всякакъв начин да я накара да се омъжи за него, но тя не иска.
Jak ji přimět, aby přestala kouřit.
Как да я накарам да спре да пуши.
Nemůžu ji přimět, aby za mnou přišla.
Не мога да я накарам да се появи.
Je to jediný způsob, jak ji přimět, aby odjela.
Само така може да я накара да замине.
Musím ji přimět, aby odešla z vlastní vůle.
Трябва да я накарам да си иде сама.
Snažil jsem se ji přimět, aby odešla, a ta kráva se pořád vracela, a ti týpci s ní pořád šukali.
Опитах се да я накарам да се махне оттам, но тъпачката все се връщаше, и тези пичове продължаваха да се ебават с нея.
Ale nedokázala jsem ji přimět, aby tu zůstala.
Но не успях да спра Тейлър.
Musíš ji přimět, aby mě poslouchala!
Трябва да я накараш да ме чуе!
Chce ji přimět, aby prodávala ona jemu.
Кара я тя да му продава.
Musí být způsob, jak ji přimět, aby nám ta jména řekla.
Трябва да я накараме някак, да ни даде имената.
Chtěl bych ji přimět tak moc brečet, že by nemohla otevřít oči, nemohla se osprchovat a spát, tak, aby se stala ošklivou.
Искам да плаче толкова много, че да не може да си отвори очите, да се изкъпе и да спи. Така ще погрознее.
Možná je způsob, jak ji přimět mluvit.
Може би има начин да я накараме да говори.
Snažil jsem se ji přimět, ať nám dá naše videa, ale nechtěla.
Опитах се да я накарам да предаде клиповете, но тя не склони.
Nevím, jak ji přimět, aby mě měla ráda.
Не знам как да я накарам да ме хареса.
Snažil jsem se ji přimět, aby se šla léčit.
Опитах се да я накарам да се лекува.
Nemůžu ji přimět, aby o tom mluvila.
Не мога да я накарам да говори за това.
Musíte ji přimět, aby mi odpustila.
Трябва да я накараш да ми прости.
Musíš ji přimět, aby si myslela, že to byl její nápad.
Трябва да я накараш да си мисли, че идеята е нейна.
Já nevím, co to je, ale má to tu moc ji přimět spát.
Не знам какво е, но я кара да заспи.
Snažím se ji přimět vzpomenout si, kdy se do Damona zamilovala poprvé, - ale nedaří se jí to.
Опитвам се да я накарам да си спомни, кога се влюби за първи път в Деймън, но не изглежда, че си спомня.
Chtěla jsem ji přimět, aby byla víc společenská, ale neměla o to zájem.
Окуражавах я да излиза по често, но нея сякаш не я интересуваше.
Znám její tajemství a vím, jak ji přimět, aby šla dobrovolně.
Знам тайната й. И знам начин да дойде доброволно.
Takže ji nemůžeme spojit se zločinem a nemůžeme ji přimět proměnit se.
Нямаме улики срещу нея, нито можем да я накараме да се преобрази.
Léta jsem se snažil ji přimět, aby mě navštívila a konečně souhlasila.
С години се опитвах да я накарам да дойде на посещение и най-накрая тя се съгласи.
Pomoz mi ji přimět, ať nám zazpívá.
Помогни ми да я убедим да я изпее.
5.952605009079s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?